COSPLAY SPECIAL: JAPANESE TRADITIONAL CLOTHING 6. KIMONO UNDIES / VESTIMENTA TRADICIONAL JAPONESA 5. ROPA INTERIOR KIMONO

If you want to be extra japanese you may want to try their traditional undies. These are the equivalent to our nickers, boxers and bras. You will probably recognise these from some anime series. The perfect shape of a kimono is the no shape policy, therefore they tend to flatten the body. Very often underwear is not worn at all

Si queréis ser extra japoneses podéis probar a usar su ropa interior tradicional. Estos son el equivalente a nuestras braguitas, calzoncillos y sujetadores. Probablemente los reconoceréis de algunos animes. La forma perfecta del kimono es no tener forma, es decir, intenta crear la ilusión de no tener curvas en el cuerpo y tienden a aplanarlo. A menudo no se lleva ningun tipo de ropa interior


Yumoji

Consists on a piece of fabric that wraps around the hips and above the knees.

Consiste en una pieza de tela al rededor de las caderas y por encima de la rodilla. 


Fundoshi

This garment consists on a long cloth tied around the body. There are different ways of tying it and it is only worn by men

Esta prenda consiste en una larga pieza de tela alrededor del cuerpo, Hay diferente maneras de atarla y solo la llevan los hombres

Sarashi

A long strip of white fabric used to flatten the chest of a woman and create the illusion of no curves in the kimono

Una larga pieza de tela usada para aplanar el pecho de la mujer y crear la ilusion de un kimono sin curvas

Alice in Cosplayland

Cosplay lover and manga addict from Spain. Living the adventure in England! Always working on something new!

No hay comentarios:

Publicar un comentario