lunes, 4 de abril de 2016

Cosplay tutorial: Petticoat / Cancán

There are many characters with very full dresses that make you look like a cupcake, and all of them have a trick, petticoats. This kind of garment is worn under the skirt to make it look bigger and fuller and it consists on lots and lots of ruffles attached to a normal "skirt"

Hay muchos personajes con vestidos pomposos que hacen que parezcamos una tarta, y todos ellos tienen un truco, el cancan. Este tipo de prenda se lleva debajo de la falda para que parezca mas grande y llena y consiste en muchos y muchos volantes cosidos a una falda "normal"

The main material we will be using is lots and lots of fabric, my choices were lining fabric, tulle and organza, you aim to use lightweight fabrics for this project.

El principal material que vamos a usar son metros y metros de tela, mis elecciones fueron tela de forro, tul y organza, lo mejor es usar telas de poco peso para este proyecto
The first thing we need to do is a base for our ruffles you can choose to make your base with a circular o a rectangular skirt, it is up to you, but keep in mind that they will take different amounts of fabric, a rectangular skirt will make your petticoat even fuller (it means more fabric) My base was a circular skirt in lining fabric. As I didn't want it huge I only made a semicircular skirt (tutorial & info coming soon)

Lo primero que tenéis que hacer es una base para los volantes, podéis elegir hacer vuestra base con una falda circular o rectangular, es elección vuestra, pero recordad que cada falda requerirá diferentes cantidades de tela, la falda rectangular hará que el cancán quede aun más pomposo (pero también significa más tela) Mi base fue una falda rectangular en tela de forro. Como no la quería enorme solo hice una falda semicircular o media campana (tutorial & info pronto)
My skirt has 4 tiers but you can add as many as you want. Now you need to calculate the length and width of fabric you need for each tier (or guess if you are brave). Each tier is just a rectangle of fabric gathered together. The length of my skirt was 40cm and each tier was 10cm shorter than the previous one.(that means the rectangles were 30cm, 20cm and 10cm in width) Now for the length. The green line is the base so you already have the tier, for the others you have to measure each coloured line, that is where you are going to sew each layer. I used my overlock to do the ruffles, and for every meter of fabric I ruffled I got 0'5 meters of ruffled fabric, that means that I need twice the length of the semicircles for each tier. For example, if the blue tier measures 2m, my rectangle needs to be 4m long (2x2=4) The tiers 2, 3 and 4 are made of tulle.

My falda tiene 4 capas pero puedes ponerle las que quieras. Ahora hay que calcular el largo y ancho de la tela que necesitas para cada capa (o estimarla si sois valientes). Cada capa es simplemente un rectangulo de tela fruncida. El largo de mi falda era 40cm y cada capa era 10cm más corta que la anterior (eso significa que los rectangulos tenían 30cm, 20cm y 10cm de ancho cada uno) Ahora el largo. La linea verde es la base así que esta capa ya está hecha, para el resto hay que medir cada linea de color, que representa donde vamos a coser las capas. Usé mi remalladora para fruncir, por cada metro que fruncía se me reducía a medio metro, por tanto necesito dos veces el largo del semicirculo de cada capa. Por ejemplo, si la linea azul mide 2m, mi rectangulo tiene que medir 4m de largo (2x2=4) Las capas 2, 3 y 4 están hechas de tul.

Before sewing the tiers you need to add more ruffles to the bottom of these, You can make lots and lots of meters and just sew them or calculate them as you did in the previous step, for example, if the rectangle of the blue tier was 4m long now I will need 8 meters of fabric (4x2=8) My ruffles where made with organza folded in half, but you could add ribbon or tulle if you prefer it

Antes de coser las capas necesitáis más volantes para la parte de abajo de estas. Podéis simplemente hacer muchos metros y coserlos o calcular cuanto vais a necesitar como hicimos en el paso anterior, por ejemplo, si el rectangulo de la capa azul era de 4m vamos a necesitar 8m de tela para hacer los volantes (4x2=8) Mis volantes están hechos de organza doblada por la mitad, pero podeis hacerlos con lazo o tul si lo preferís
The base also need ruffles and it would look like this. To that base you sew the tulle rectangles in rows (with their ruffles already attached) It is best to use a zigzag stitch. And do not forget to add a waistband to the top when you finish, The easiest thing is to add an elastic band. 

La capa base también lleva volantes y quedaría así. A esa base se le cosen los rectangulos de tul en filas (con sus volantes ya cosidos) Es mejor usar el punto en zigzag. Y que no se os olvide ponerle una cinturilla a la parte de arriba cuando terminéis, lo más fácil es usar un elástico.
Here you have an scheme of how it would look, as you see each tier has a different length and width. They all start at different points in the skirt but all end in the same place, that is why you get a conic skirt. I hope you like it and have fun ruffling! (Warning, I highly recommend you to get a ruffler foot or an overlock to do the ruffles or this is going to take a loooooong time)

Aquí os dejo un esquema de como se vería, como veis cada capa tiene un largo y ancho diferentes. Todos empiezan en diferentes puntos de la falda pero acaban en el mismo sitio, por eso se queda una forma de falda cónica. Espero que os guste y os lo paséis bien rizando! (Aviso, os recomiendo mucho que os compréis un pie de máquina para fruncir o una remalladora para hacer los volantes o si no vais a necesitar muuuuucho tiempo)


Want more? Check my Facebook page

Quieres más? Prueba en mi página de Facebook




No hay comentarios:

Publicar un comentario

Formulario de contacto

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *

Follow by Email

Social Feed

2014 © Planer - Responsive Blogger Magazine Theme
Planer theme by Way2themes