miércoles, 16 de diciembre de 2015

Cosplay tutorial: Slave Princess Leia / Princesa Leia esclava

A long time ago, in a galaxy far far away...
I know you wanted this so your wish will be granted! The slave Leia cosplay is a must in any cosplayer wardrobe, and here I bring you a step by step on how I made this one! I can't think of a better way of celebrating the release of the new films this weekend, yay!

Hace mucho tiempo, en una galaxia muy muy lejana...
Se que queríais esto así que vuestro deseo será concedido! El traje de princesa Leia es una obligación en cualquier armario cosplayer, y aquí os dejo un paso a paso de como hice este! No se me ocurre una mejor manera de celebrar el estreno de la nueva película de La guerra de las galaxias este fin de semana, yay!
Photo: Jose Luis Lago   Model: Sara H
First steps / Primeros pasos


The first thing I did was gathering some reference pictures, not only from the film and photoshoots but also from expositions, here is one I first noticed that the fabric of the boots and bra wasn't green (yeah, I always thought it was green). After some research, the main materials I used for my cosplay were : Craft foam, 5mm foam, slit leather, silk lining, classic worbla and black worbla (from www.kurogami.com)

Lo primero que hice fue recopilar fotos de referencia, no solo de la película y sesiones de fotos sino tambien de exposiciones, aquí es donde me di cuenta de que la tela de las botas y el sujetador no era verde (si, siempre pensé que era verde). Después de algunas investigaciones, los materiales principales que usé para mi cosplay fueron: Goma Eva, Goma Eva de 5mm, serraje (de cuero),  forro de seda, worbla clasico y worbla negro (de www.kurogami.com)

I worked out the measurements on an average S/M size woman, saying the hips were around 90cm as well as chest. For the later I used a bra of that size as reference.

Calculé las medidas para una talla S/M de mujer, con aproximadamente 90cm de cintura y de pecho. Para lo último usé un sujetador de esa talla como referencia.

Bikini / Bikini


This part was the most time consuming one. It has many many little details here and there. The core of the piece is 5 mm foam. Then I sandwiched it with classic worbla and added all the details rolling heated scraps of black worbla. Also, the balls were done with polystyrene half balls which I covered with worbla too.

Esta es la parte que más tiempo me llevo. Tiene muchos detalles pequeños aquí y allá. El interior de la pieza está hecho con goma EVA de 5mm. Después utilicé el método del sandwich con worbla clásico y le añadí los detalles haciendo churros con trocitos de worbla negro. Además, las esferas las hice con unas bolas de poliestireno conrtadas a la mitad que también cubrí de worbla.
The fabric is a rectangle of burgundy silk like fabric which is gathered and attached with pressure buttons to these U-ring. Also, I used black elastic to keep the whole piece together.

La tela es simplemente un rectángulo de forro de seda granate que fruncí y se engancha a la armadura con botones automáticos alrededor de estas anillas. Además, usé elástico negro para mantener la pieza entera unida.

The bra / El sujetador
This part is maybe the most complicated to do. First I taped my bra with paper tape and drew the thing on it, you only need to draw half because the pattern is symmetrical. I cut the pieces of the bra, dividing it on 4 main pieces (although some of them are cut in halves). I shaped it with my heatgun. Again I used 5 mm foam as a core (picture)

Esta parte es probablemente la más complicada. Primero cubrí mi sujetador con cinta de carrocero y dibujé el sujetador en el, sólo hace falta dibujar la mitad porque el patrón es simétrico. Corté las piezas del sujetador dividiéndolo en 4 piezas principales (aunque algunas estan partidas por la mitad). Le di forma al foam con la pistola de calor, De nuevo usé el de 5mm como base (foto)
This is how it looked after covering the foam with black worbla and using the heatgun over and over and over again in order to shape it properly, always trying it on the mannequin for an acurate fit. I reinforced the center with normal worbla which is slightly stronger than the black one and carved the details with a blunt knife. The fabric was glued with contact adhesive.

Así es como se ve después de cubrirlo con worbla negro y usar la pistola de calor una y otra y otra vez hasta conseguir la forma adecuada, siempre haciendo pruebas sobre el maniquí para conseguir la forma correcta. Reforcé el centro con worbla clásico que es ligeramente más fuerte que el negro y esculpí los detalles con la ayuda de un cuchillo sin punta. La tela la pegué con cola de contacto.

Hair accesories / Accesorios del pelo

We have the hairpins that go to the sides and the one that covers the end of the braid, both come in two parts. They are pretty straight forward.

Tenemos los pasadores que van a los lados y la pieza que cubre el final de la trenza, ambas piezas vienen en dos partes. Son bastante sencillas.
I used normal craft foam as a core, drew the pattern, cut it, and sandwiched it with classic worbla, for the round parts i did the same with more foam and black worbla and added smaller details with a very fine leather cord. Also, to make the surface uneven, like in the original costume, I added some details with 3D paint, here you can see the difference  (all the pieces have this little detail). I shaped slightly the edges and attached a clip to the back with more worbla

Usé goma EVA normal de base, dibujé el patrón, lo corté y lo cubrí en ambas partes de worbla clásico, para las partes redondeadas hice lo mismo dando forma al foam antes de cubrirlo con worbla negro y añadí pequeños detalles con un cordón fino de cuero. Además, para hacer la superficie más irregular, como en el traje original, añadí pequeños puntitos con pintura 3D. Aquí podéis ver la diferencia (todas las piezas del cosplay llevan este detalle). Di forma ligeramente a las esquinas y le añadí unos pinzas planas a la parte de atrás con más worbla.
This part follows the same process, just adding the detail with rolled black worbla this time. Tip: to hold the braid inside I put some extra 5mm foam so the braid was tighter on the inside (the foam is springy so it holds it secure and you can remove it if needed)

Esta parte usa el mismo proceso, sólo añadiendo los detalles con rollitos de worbla negro esta vez. Consejo: para que la trenza no resvalara puse en el interior una tira de foam de 5mm, el foam es ligeramente elástico y empuja el pelo de la trenza para que no se caiga. De esta manera se puede poner y quitar la pieza si hiciera falta.

Hairstyle / Peinado



I also had to do the hairstyle using several hair extensions. I used one of those cheating doughnuts to make the bun. I think the instructions on what to do are quite clear, the only difference is that I glued the excess at the bottom and used tons of hairspray to keep it there, I covered the bottom with felt to secure it and put a couple of clips at the back but still needs bobby pins to attach it properly and safely. Finally, I glued a very long braid (or effectively two) around the bun.

También tuve que hacer el peinado usando varias extensiones de pelo. Para el moño use uno de eso donuts para el pelo que hacen trampa. Las instrucciones son bastante claras, la única diferencia es que yo pegué el exceso de pelo a la parte de abajo y usé un montón de laca para que aguantara en su sitio. Cubrí la parte de abajo con fieltro para que quedara seguro y le puse un par de pinzas a la parte de atrás, para más seguridad sigue necesitando horquillas. Finalmente le pegué una larga trenza (en mi caso dos) alrededor del moño.

Bracelets / Brazaletes
I totally forgot to take pictures of the snake like bracelet, but it was basically a long stripe of 5mm foam with rounded edges covered again in black worbla. The wrist one is basically more of the same process, foam core, sandwich, rolled details.

Olvidé totalmente hacer fotos del brazalete con forma de serpiente pero basicamente era una tira de foam de 5mm con las esquinas redondeadas y de nuevo cubierto de worbla negro. El de la muñeca es más del mismo proceso, base de coma eva, sandwich, y detalles con churrros.

Boots / Botas
Oh yes, this was hell. Wearing the shoes that I was going to use I taped my leg with paper tape and drew the shape as I wanted it. Later on I cut it on split leather getting a pattern like the one above. You need a bit of trial and error to do this and I recommend you to try first on scrap fabric.

Oh si, esto fue un infierno. Llevando los zapatos puestos me envolví la pierna en cinta de carrocero y dibujé la forma que quería. Después la corte en el serraja consiguiendo un patrón como el de arriba. Hace falta un poco de prueba y error para conseguirlo y os recomiendo que hagáis pruebas antes con algún retal de tela.
Then I used contact glue to attach the leather to the shoe. Make sure you have enough space to introduce your feet later on.

Después usé cola de contacto para pegar el cuero al zapato. Aseguraos de que tenéis suficiente espacio para meter el pie después.
This is how the boots look without the embelishment.

Así es como se ven las botas sin el embellecedor.
The embellishment was done in two parts, I carved the 5mm foam to shape it as I wanted plus a strip that would go around my leg and I added extra details with more black worbla.

El detalle de la bota lo hice en dos partes, le dí la forma que quería a la goma eva de 5 mm más a la tira que iría alrededor de la pierna y le añadí los detalles extra con más worbla negro.
I had to drill holes on the embellishment and the leather with a rotatory tool in order to sew it later. The bottom part is attached with cord and not sewn.

Tuve que hacerle agujeros con la Dremmel a las piezas y al cuero para poder coserlas después. La parte de abajo se engancha con una cordonera y no está cosida

Painting / Pintura


And last but not least I painted the b**** beautiful thing with a brass colour using my airbrush (which of course was blocked and only took me 4 hours to fix) and added shadows to the recess with watered black paint to give it more depth

Y por último pero no menos importante pinté la p*** preciosa armadura de un color latón usando mi aerógrafo (que por supuesto estaba bloqueado y tardé 4 horas en arreglar) y le añadí las sombras a las partes más hondas con pintura negra aguada para darle más profundidad.
And this is the cosplay worn by Sara H. Pictures taken by Jose Luis Lago and make up by Lorena Cortés. It was a pleasure to create it for them!

I aquí tenéis el cosplay llevado por Sara H. Fotografía de Jose Luis Lago y maquillaje de Lorena Cortés. Fué un placer crearlo para ellos!
Thanks a lot to Kurogami that sent me the materials in a record time so I could finish the cosplay on time! and if you want to see more processes and be up to date with my works don't forget to follow me on Facebook and may the force be with you!

Muchas gracias a Kurogami que me mandó los materiales en tiempo record por lo que pude terminar el cosplay a tiempo! y si quieres ver mas procesos y estar al día con mis trabajos no te olvides de seguirme en Facebook y que la fuerza te acompañe!



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Formulario de contacto

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *

Follow by Email

Social Feed

2014 © Planer - Responsive Blogger Magazine Theme
Planer theme by Way2themes